But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you-Matthew 6:33

முதலாவது தேவனுடைய ராஜ்யத்தையும் அவருடைய நீதியையும் தேடுங்கள்; அப்பொழுது இவைகளெல்லாம் உங்களுக்குக் கூடக் கொடுக்கப்படும்-மத்தேயு 6:33

కాబట్టి మీరు ఆయన రాజ్యమును నీతిని మొదట వెదకుడి; అప్పు డవన్నియు మీకనుగ్రహింపబడును-మత్తయి సువార్త 6:33

ಆದರೆ ಮೊದಲು ನೀವು ದೇವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಆತನ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಹುಡುಕಿರಿ. ಇವುಗಳ ಕೂಡ ಅವೆಲ್ಲವುಗಳು ಕೂಡಿಸಲ್ಪಡುವವು-ಮತ್ತಾಯನು 6:33

മുമ്പെ അവന്റെ രാജ്യവും നീതിയും അന്വേഷിപ്പിൻ; അതോടുകൂടെ ഇതൊക്കെയും നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും-മത്തായി 6:33

Father God, give me a heart to seek Your kingdom and Your righteousness first. Thank you Lord. In Jesus name we pray. Amen.

முதலாவது உம்முடைய ராஜ்யத்தையும் நீதியையும் தேடும் இதயம் எனக்கு தாரும் இயேசு ராஜா. இயேசுவின் மூலம் ஜெபிக்கிறோம் பிதாவே. ஆமென்.

Jesus assured the people that if they would just put God and his Kingdom first in their lives that he would see to it that their needs were met. “His righteousness” in this verse is the righteousness of God. … God’s Kingdom will see to it that his will is done on earth.

Seeking the Lord means seeking his presence. “Presence” is a common translation of the Hebrew word “face.” Literally, we are to seek his “face.” But this is the Hebraic way of having access to God. To be before his face is to be in his presence. … But there is a sense in which God’s presence is not with us always.