Ezekiel 20:20 – எசேக்கியேல் 20:20
Sabbath – ஓய்வு நாள்:
Hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the Lord your God-Ezekiel 20:20
என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தமாக்குங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு அவைகள் எனக்கும் உங்களுக்கும் அடையாளமாயிருக்கும் என்றேன்-எசேக்கியேல் 20:20
నేను మీ దేవుడనైన యెహోవా నని మీరు తెలిసికొనునట్లు ఆ విశ్రాంతిదినములు నాకును మీకును మధ్యను సూచనగా ఉండును-యెహెజ్కేలు 20:20
ನನ್ನ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧಮಾಡಿರಿ ನಾನೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಎಂದು ಅವು ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ನೀವು ತಿಳಿಯುವ ಹಾಗೆ ಗುರುತುಗಳಾಗಿರುವವು-ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 20:20
എന്റെ ശബ്ബത്തുകളെ വിശുദ്ധീകരിപ്പിൻ; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ എന്നു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്നു അവ എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ അടയാളമായിരിക്കട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചു-യേഹേസ്കേൽ 20:20
Prayer – ஜெபம்:
Our father, let’s not be carried away by worldly work and burden, but honour your Sabbath. In Jesus name we pray. Amen.
உலக கவலைகள் விட்டு ஓய்வு நாளை பரிசுத்தமாய் உமது சந்நிதியில் ஆசாரிக்க கிருபை தாரும் தேவா. இயேசுவின் மூலம் ஜெபிக்கிறோம் பிதாவே. ஆமென்.
Verse Ref – Commentary
And hallow my sabbaths,…. Or keep them holy, by abstaining from worldly business on them; by observing all the duties of religion, private and public, to be performed on such days:
and they shall be a sign between me and you; of present and future good; Refer Ezekiel 20:12;
that ye may know that I am the Lord your God; not only acknowledge him to be the Lord their God, by observing his laws, and sanctifying his sabbaths; but also have a larger experience of his grace and goodness, as their covenant God.